EVer get the feeling that you're being taken advantage of at an arcade? Here's an inside look at how you and your friends could be getting ripped off.